UX Writer / Content Designer

About the Company

Avaron AB is a growing consultancy that matches your expertise with the market's most interesting assignments, offering a platform where your professional development is central.

You will join cross-functional, agile product teams to craft the in-app experience for connected smart home products such as robot vacuums, air purifiers, and air conditioners. The role focuses on end-to-end content design, with occasional contributions to core journeys such as account, onboarding, and voice experiences.

• Design excellent content experiences across the product, including information architecture, UI microcopy, instructional content, naming conventions, and other UX content elements
• Manage content and translations in Figma and the CMS to support frequent release cycles
• Collaborate with design, research, product, and engineering to solve user problems through iterative content design
• Partner with stakeholders outside the digital product organization (e.g., Marketing, Post-Purchase, R&D, Brand) to ensure a coherent and consistent customer journey
• Contribute to the design system by maintaining and evolving the global glossary, and creating UX writing guidelines and patterns
• Support translation work if you are a native-level Swedish speaker or have native-level proficiency in another language

• 2+ years of experience writing content for web/mobile products
• Solid understanding of UX design principles and interaction patterns
• Fluent in spoken and written English
• Experience with content management systems (e.g., Phrase)
• Experience working in Figma
• Knowledge of localization and accessibility best practices
• Ability to clearly articulate content/design rationale and work effectively with feedback and critique

Selections are made on an ongoing basis, so we recommend that you apply as soon as possible.